（本篇為中國紡織工業聯合會會長、中國服裝協會會長孫瑞哲在2017中國服裝大會上的總結發言。根據現場錄音整理，已經本人審閱。）
大家好！
今天經過一上午的會議，共同分享了幾位企業家的精彩觀點，也聆聽了中國服裝協會的工作報告，我們今天的主題是“連接新消費·賦能新商貿”，我們對新消費、新商貿做了很多詮釋，但是為什么用連接，為什么用賦能？其實連接是指我們，而不是我，所以今天的年代，我們需要更多的我們，而不是我。為什么賦能？賦能是不滿足存量，我們有很多數據去證明我們行業的發展，我們在今天所取得的一些成績，企業也是如此，但是我們不滿足存量，而是要主動再造、創造，這是賦能的概念。所以把今天的兩個主題詞在這里解釋一下，我們最終目的也就是要創造流量。
大鵬會長在工作報告中講了協會所做的工作，我用三句話來概括，中國服裝協會要做產業利益的代言平臺、轉型發展的創新平臺，以及政府決策的專業支撐平臺，這是協會的定位以及努力的方向。作為我們整個行業的定位、行業的發展，我們去選擇創造未來。我們的行業要做創新驅動的科技產業，文化引領的時尚產業以及責任導向的綠色產業，這是我們的新方向。目前我們所面臨著新時代，也面臨很多新挑戰，服裝行業是關乎愛與美的行業，但愛與美的背后需要很多的瑣碎、枯燥、重復，需要打磨，在座的企業家不止一位我看到過他們的眼淚，所以這個行業是一個艱辛的行業，但是我們要明白一個道理，你必須要很努力，才能看上去很輕松。當然我們看上去很輕松成功的企業家，他背后可能也不輕松，所以說努力一定是這個行業必須的選擇。
行業經過這么多年發展，從無到有，從小到大，從過去重視有形創新到現在的無形創新，目前行業圍繞三個關系來探討發展路徑，產業發展與科技的關系、與消費的關系、與生態的關系，這與我們所說的科技、時尚、綠色產業定位緊密相關。
今天五位年度觀點分享的嘉賓，圍繞大科技、大文化陳述了企業的發展戰略以及下一步的發展帶來的推動力。從科技方面來說，行業發展動力的引擎轉換，以往生產要素的生產競爭方式正在轉變為科技實力的綜合競爭，未來紡織服裝產業不再是勞動密集型產業，而是帶有明顯高科技產業特性的技術密集型、創意密集型產業。人工智能、互聯網正在以加速度走進我們的生活，走進我們的制造，走進我們的營銷。應該說這是一個企業是否具有智慧的表現，也是代表行業是否性感的一個重要方面，只有在這方面我們做好了，才能在短期內難以被復制，這是一個新的核心競爭力。
未來的服裝行業是帶有零售行業特點的新業態，所以說渠道為王、消費為王沒錯，但是數據也為王。我們說什么是文化？文化是向外的訴說，也是向內的一種尋找，可以看到文化是現有企業運營非常理性的一面，也是品牌傳導讓人著迷的感性的另一面，所以文化只有契合了我們的生活方式，它才是一個成功的文化，與企業運作的一個結合。
展望未來，在新時代、新發展方面，我們應該有哪些著力點？
一是以技術的智去護航文化的美。因為服裝是一種辛勤的勞作，它更應該成為詩意的表達，服裝是美學表達與技術呈現的交相輝映的產業。這是一個既要顏值也要內涵的一個時代，我們服裝產業的選擇必須是技術+文化，所以服裝企業、服裝行業要進一步的引領新經濟時代，創造消費價值，傳播新生活方式，我們要達到這個高度，起到這個作用。產品智能化，生產要智能化，消費體驗交互化，要以技術的智來護航文化的美。
二是要以資本的力來堅守實業的基。今年是紡織服裝行業密集上市的時間，僅僅在A股新上市的企業就達13家。實體企業和資本市場是道與術的關系，不可本末倒置，實業的基必須是建立在產品定位、研發制造、渠道選擇、文化傳播等各個環節穩健的基礎之上，企業不能為了盲目追求大而忘了做強，我認為大很重要，但是做強才是今天判斷一家企業江湖地位最重要的指標。
三是要以責任之心擔當發展的力。到今天我們整個中國的纖維與物料是最大的生產國、出口國，而且也已經成為最大的消費國。我們現在已經成為全球紡織經濟發展的重要引擎，所以紡織服裝產業應該不負時代所托，不負人民的期望，我們要形成科技、人才和可持續的新優勢，讓科技、時尚、綠色成為我們行業的新標簽，成為社會對我們的新認知。所以，這里包括幾個方面：對國家、社會、人民，作為一個基礎性消費產業，我們專注責任未來就是要把握需求增長和消費升級的趨勢，在規模、效益、納稅、消費、出口、就業等方面積極做貢獻；我們要對自身的行業發展肩負責任，要進一步鞏固紡織服裝產業在生產制造、在國際貿易中的優勢地位，形成質量效益提升，形成品牌效益，形成國際合作加強的一個新的格局，來創造新優勢，來為強國建設作出貢獻；對相關的產業也肩負責任，要繼續推動紡織品在戰略性新興產業、健康產業、公共安全產業等其他產業中配套產業的作用，對相關產業的拉動作用進一步加強；對綠水青山肩負重要責任，要堅持行業發展，與資源要素相適應，把建設生態文明作為行業發展的重要的一環，把生態文明建設推向歷史的一個新高度；對紡織工業所有的利益相關者承擔重要的責任，所以履行社會責任，構建和諧勞動關系，提倡公平競爭的生態，創造安全消費的環境，把社會責任作為我們行業的戰略推動一個新高度。
可以說沒有一個行業像服裝行業感性與理性、技術與藝術、制造與消費如此新穎，而且也如此充滿了變數、艱辛、挑戰、樂趣，但是我們作為服裝行業的從業者，盡管有這么多的艱辛，但是我們相信我們的努力也會有回報。十九大習近平總書記提出，中國社會的主要矛盾已成為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾，而服裝行業就是要在解決當今中國社會的主要矛盾方面作出貢獻，讓我們的社會更加美好。在此，要感謝大家在這方面所作出的貢獻，讓我們大家一起努力，謝謝大家。（來源：中國服裝協會）
